Zweisprachige Bücher für geflüchtete ukrainische Kinder

DS Smith sponsert 100.000 E-Commerce-Verpackungen für wohltätiges Projekt

Das gemeinnützige Projekt „Better Time Stories“ hat es sich zur Aufgabe gemacht, geflüchteten ukrainischen Kindern mit zweisprachigen, interaktiven Kinderbüchern ein wenig Freude zu schenken. Die Aktion soll Trost spenden, bei der Integration im neuen Land helfen, und über Audioaufnahmen eine Verbindung zu den Vätern in der Ukraine herstellen. DS Smith unterstützt das Projekt und sponsert insgesamt 100.000 Versandverpackungen, die die Bücher zu den Kindern bringen.

Seit Beginn des Krieges in der Ukraine ist ein Viertel aller ukrainischen Kinder – mehr als 1,8 Millionen - aus dem Land geflohen. Die Kinder müssen erleben, wie ihre Familien zerrissen werden, und in einem neuen Land mit unbekannter Sprache zurechtkommen. Um den Kindern diese Situation zu erleichtern, rief der ukrainische Social-Tech-Unternehmer Andriy Shmyhelskyy über sein Unternehmen iKs B.V. und die von Prinzessin Laurentien und Prinz Constantijn der Niederlande gegründete Stiftung Nummer 5 das Projekt „Better Time Stories“ ins Leben.

Andriy Shmyhelskyy erklärt: „Unsere gemeinnützige Initiative schenkt kleinen Kindern fünf zweisprachige Bilderbücher zu Themen wie Trost, Liebe und Optimismus. Der Clou: Über eine sichere Web-App können Familienmitglieder in der Ukraine die Bücher vorlesen und dies aufzeichnen. Während des Lesens können die Kinder dann die Stimme ihrer Väter oder Verwandten hören – so als wären sie bei ihnen. Auf diese Weise können sich die Familien trotz der Entfernung einander näher fühlen.“ Das Geschenkpaket heißt die geflüchteten Kinder in ihrem Gastland willkommen und hilft ihnen, sich mit der Sprache ihrer neuen Umgebung vertraut zu machen. Denn die Bücher sind zweisprachig in Ukrainisch und der jeweiligen Sprache des Gastlands.

Die Kampagne startet in vier Ländern: In Österreich, Deutschland, Belgien und den Niederlanden. Neben Laurentien van Oranje unterstützen auch die „First Ladies“ der Ukraine, Olena Selenska,  Österreichs, Doris Schmidauer und Deutschlands, Elke Büdenbender, das Projekt als Schirmherrinnen. Sie sprechen ebenso Texte in ihren Landessprachen ein, sodass auch Kindern, bei denen niemand vorlesen kann, Audioaufnahmen nutzen können.

Die umweltfreundliche, plastikfreie und zu 100% recycelbare Versandverpackung aus Wellpappe für die Buchsets.
Umweltfreundlich, plastikfrei und zu 100% recycelbar - die von DS Smith gesponserte Buchset-Versandverpackung.

Und auch einen Zusatznutzen für die Kinder hat der führende Hersteller von nachhaltigen Verpackungslösungen mit eingebaut. Beim Öffnen der Verpackung erleben die Kinder einen schönen Überraschungsmoment, denn auf der Innenseite der Lasche kommt ein lächelnder Mund zum Vorschein. Um den Mund herum können sie die Innenseite mit ihrem eigenen Buchhelden bemalen und damit für sich die Geschichten zum Leben erwecken.

Eine internationale Spendenkampagne wird nun die Mittel sammeln, um möglichst vielen Flüchtlingsfamilien in ihren Aufnahmeländern kostenlos Büchersets zur Verfügung stellen zu können.

Unterstützen auch Sie die Aktion und spenden Sie! Mit nur 15€ können Sie ein Paket mit fünf Büchern an ein ukrainisches Kind verschenken. Informationen finden Sie unter www. bettertimestories.com.