New-DSSmith-state-of-the-art-display-consumer-packaging-plant-in-Erlensee-1000x310.jpg

Θεμελίωση της νέας εγκατάστασης της DS Smith στο Erlensee

Φούλντα, 27 Αυγούστου 2015 – Η κατασκευή της νέας εγκατάστασης του Ομίλου DS Smith στο Erlensee (κοντά στη Φρανκφούρτη) ξεκίνησε. Στις 26 Αυγούστου 2015, στις εγκαταστάσεις της πρώην αεροπορικής βάσης του Erlensee, έλαβε χώρα η τελετή θεμελίωσης για τη νέα προηγμένη εργοστασιακή μονάδα displays και συσκευασιών για τους καταναλωτές της DS Smith. Με αυτήν τη νέα εγκατάσταση, η DS Smith θα θέσει τελείως νέα πρότυπα αναφορικά με τις προσδοκίες των πελατών στις κατηγορίες των displays και των συσκευασιών, φροντίζοντας παράλληλα να εκμεταλλευτεί τις σημαντικές ευκαιρίες ανάπτυξης που της ανοίγονται.

«Ως ειδικοί στα displays και στη συσκευασία, επιθυμούμε να προσφέρουμε χαρά στους πελάτες μας με δημιουργικά displays, καινοτόμες συσκευασίες καταναλωτικών αγαθών και στρατηγικές λύσεις για τον εφοδιαστικό κύκλο. Με τη νέα εγκατάστασή μας, είμαστε απολύτως έτοιμοι να ανταποκριθούμε στις προκλήσεις των πελατών μας και να θέσουμε τις βάσεις για περαιτέρω ανάπτυξη. Είμαι ιδιαίτερα χαρούμενος που σήμερα ξεκινά η κατασκευή αυτού του συναρπαστικού βιομηχανικού συγκροτήματος», δήλωσε ο Per Vinge Frederiksen, Διευθύνων Σύμβουλος του Τομέα Συσκευασίας της DS Smith για την περιοχή Γερμανίας και Ελβετίας. 

Στον εορτασμό για τη θεμελίωση της νέας μονάδας παρευρέθηκαν, πέρα από τον Per Vinge Frederiksen και τον Stefano Rossi, CEO του Τομέα Συσκευασίας της DS Smith, κι άλλοι εκπρόσωποι της DS Smith, εκπρόσωποι από τις συμμετέχουσες εταιρείες στο έργο όπως η Delfina Grundstücksverwaltungsgesellschaft mbH & Co. Vermietungs AG (κατασκευαστής), η Goodman Germany GmbH (γενική αποδέκτρια εταιρεία), η Max Bögl Stiftung & Co. KG (γενικός εργολάβος), η IE Graphic Engineering (ανάλυση διεργασιών/ σχεδιασμός), αντιπροσωπεία της Διοίκησης της αεροπορικής βάσης Langendiebach (πωλητής του ακινήτου), η δημοτική πολεοδομική υπηρεσία του Main-Kinzig-Kreis, ο Erich Pipa, Περιφερειάρχης του Main-Kinzig-Kreis, ο Günter Maibach, Δήμαρχος του Bruchköbel, ο Stefan Erb, Δήμαρχος του Erlensee, καθώς και πολλοί άλλοι επίτιμοι προσκεκλημένοι. Ο Περιφερειάρχης κ. Pipa επεσήμανε κατά την έναρξη της τελετής: «Η DS Smith έκανε μια εξαιρετική επιλογή όταν αποφάσισε για αυτήν την εγκατάσταση στο Erlensee. Είμαστε πολύ ικανοποιημένοι καθώς αυτή η νέα μονάδα θα δημιουργήσει πρόσθετες θέσεις εργασίας στην περιοχή του Main-Kinzig.» 

Από τη συνολική έκταση των 88.000 τ.μ. θα αξιοποιηθούν περίπου 45.000 τ.μ., με εγκαταστάσεις παραγωγής και διακίνησης, κτίρια γραφείων, συνεδριακούς χώρους και αίθουσες αναψυχής για τους εργαζόμενους. Με τη νέα αυτή μονάδα και τα μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας, η DS Smith προβαίνει σε μια συνολική επένδυση ύψους περίπου 50 εκατομμυρίων ευρώ.

Η παραγωγή και 250 εργαζόμενοι από την υπάρχουσα μονάδα στη Χάναου, σε απόσταση περίπου 10 χλμ, θα μεταφερθούν στις νέες εγκαταστάσεις, εκεί όπου θα συγκεντρωθούν και οι περισσότερες λειτουργίες σε σχέση με τα displays. Στο μέλλον, ο αριθμός των υπαλλήλων θα αυξηθεί σημαντικά καθώς η DS Smith φιλοδοξεί να διπλασιάσει το μέγεθος της εγκατάστασης.

«Οι πελάτες μας από όλη την Ευρώπη επιθυμούν να συμβαδίζουμε μαζί τους, καθώς αναπτύσσονται, και εμείς ανταποκριθήκαμε με αυτό το συναρπαστικό συγκρότημα», τόνισε ο κ. Frederiksen. «Η συγκεκριμένη εγκατάσταση θα είναι η μεγαλύτερη και η αποτελεσματικότερη του είδους της στην Ευρώπη και θα μας βοηθήσει να γίνουμε το νούμερο ένα στον τομέα των displays. Ένα από τα Impact Centers μας, τα οποία αποτελούν κάτι το μοναδικό στον χώρο μας, θα βρίσκεται στο Erlensee. Σε αυτά, οι πελάτες μας μπορούν να βιώσουν τον αντίκτυπο των displays και των λύσεων συσκευασίας που προσφέρουμε σε πραγματικό περιβάλλον και να μας αφήσουν έτσι να τους βοηθήσουμε να αυξήσουν τις πωλήσεις τους.»

«Ως ειδικοί στα displays και στη συσκευασία, επιθυμούμε να πληρούμε τα υψηλά κριτήρια των πελατών μας», δηλώνει ο Stefano Rossi, CEO του Τομέα Συσκευασίας της DS Smith. «Για να το επιτύχουμε, έχουμε τη σαφή φιλοδοξία να είμαστε οι καλύτεροι στον χώρο μας. Η συγκεκριμένη επένδυση μάς βοηθά να αλλάξουμε ριζικά τη δυναμική μας, ώστε να εξυπηρετούμε καλύτερα τους πελάτες μας σε όλη την Ευρώπη και να εκπληρώνουμε τις δεσμεύσεις μας για περισσότερες πωλήσεις, χαμηλότερο κόστος και διαχείριση του κινδύνου.»

Η νέα εγκατάσταση displays και συσκευασιών αναμένεται να ανοίξει το φθινόπωρο του 2016.

Breaking Ground for the new DS Smith site in Erlensee

Θεμελίωση της νέας εγκατάστασης της DS Smith στο Erlensee Michael Koch, Πρόεδρος Επιτροπής Επιχείρησης μονάδας Χάναου της DS Smith, Tobias Häfner, Διευθυντής Πωλήσεων για Συσκευασίες και Displays της DS Smith, Stefano Rossi, CEO Τομέα Συσκευασίας της DS Smith, Stefan Erb, Δήμαρχος Erlensee, Erich Pipa, Περιφερειάρχης Main-Kinzig-Kreis, Günter Maibach, Δήμαρχος Bruchköbel, Per Vinge Frederiksen, Διευθύνων Σύμβουλος της DS Smith για την περιοχή Γερμανίας και Ελβετίας, Marc Betz, Διευθυντής υποκαταστήματος DAL στο Βίσμπαντεν, Ulrich Metzger, Διευθυντής επιχειρησιακού τμήματος συσκευασιών και displays και Michael Pfaff, Διαχειριστής έργου Erlensee, και οι δύο από την DS Smith (από αριστερά προς τα δεξιά).

Θεμελίωση της νέας εγκατάστασης της DS Smith στο Erlensee Michael Koch, Πρόεδρος Επιτροπής Επιχείρησης μονάδας Χάναου της DS Smith, Tobias Häfner, Διευθυντής Πωλήσεων για Συσκευασίες και Displays της DS Smith, Stefano Rossi, CEO Τομέα Συσκευασίας της DS Smith, Stefan Erb, Δήμαρχος Erlensee, Erich Pipa, Περιφερειάρχης Main-Kinzig-Kreis, Günter Maibach, Δήμαρχος Bruchköbel, Per Vinge Frederiksen, Διευθύνων Σύμβουλος της DS Smith για την περιοχή Γερμανίας και Ελβετίας, Marc Betz, Διευθυντής υποκαταστήματος DAL στο Βίσμπαντεν, Ulrich Metzger, Διευθυντής επιχειρησιακού τμήματος συσκευασιών και displays και Michael Pfaff, Διαχειριστής έργου Erlensee, και οι δύο από την DS Smith (από αριστερά προς τα δεξιά).

Per Vinge Frederiksen, Managing Director Region Germany & Switzerland, and Stefano Rossi, CEO of the Packaging DivisionΟ Per Vinge Frederiksen, Διευθύνων Σύμβουλος για την περιοχή Γερμανίας και Ελβετίας, και ο Stefano Rossi, CEO του Τομέα Συσκευασίας, και οι δύο από την DS Smith, είναι ενθουσιασμένοι που στο μέλλον θα μπορούν να εξυπηρετούν ακόμα καλύτερα τους πελάτες τους απ' όλη την Ευρώπη, χάρη στη νέα εγκατάσταση της DS Smith στο Erlensee (από αριστερά προς τα δεξιά).

This is how the new DS Smith Display & Consumer Packaging site in ErlenseeΈτσι θα είναι η νέα εγκατάσταση displays και συσκευασιών της DS Smith στο Erlensee.